Casa Construction
Home Products Ground Up Engineering Staff Links Forum Contact Us
 
Espanol
English
Construction Trades/Topics
Acceder clips de audio del texto de Casa Construcción abajo! Comentar y hacer preguntas relacionadas a temas específicos.

0.0 Ingles y Español Básico para Construcción

Michael G. Devloo P.E.
GroundUP Engineering
Principal, Autor de
Casa Construction
mike@gndup.com
Resume - Eng / Esp

Mike Devloo

Michael es un Ingeniero Civil que vive en Vail, Colorado que se especializa en diseños de planeación de sitio para casa particulares. Después de ganar su certificado de Ingeniería de Colorado School of Mines comenzó a trabajar para Marcin Engineering LLC, una pequeña empresa de Ingeniería Civil y Agrimensura. En 2007 formó GroundUP Engineering con la intención de proporcionar servicios de consultoría civil y un sueño de crear de una guía bilingüe para la construcción que explica los conceptos de construcción, además de ser una referencia de idiomas y herramienta de aprendizaje. Casa Construction fue investigada escrita y traducida con diligencia, para dejar trabajadores de Inglés y español "en la misma página." Ha estado involucrado en la construcción desde sus años de adolescencia, aprendiendo de su padre, Gary. Desarrolló pasión por la lengua española en una temprana edad mientras estudiaba Ingeniería en Madrid, España. Mike también ha viajado ampliamente a través de México, América Central y del Sur. Cuando no esta enfrente del computadora "creando" Mike disfruta de la vida de los montañas rocosas a través de senderismo, ciclando, kayak, y snowboard.

Gerardo Jadur
Engineer/ Translator
gjadur@gndup.com
Resume - Eng / Esp

Gerardo

Gerardo Jadur es un ingeniero industrial que ahora vive en Mendoza, Argentina. Recientemente ha finalizado una tesis sobre "Nuevas Alternativas en la Industria del Vino" en la Universidad Nacional de Cuyo. Gerardo comenzó a trabajar con Mike en Casa Construction poco después de que se reunieron en Vail, en enero de 2008. Gerardo es un nativo de Argentina y habla Inglés Américana fluidamente también. El tiene habilidades excepcionales en escribir y la traduccién y ha desempeñado un papel clave en la revisión y la traducción de Casa y Construcción, Exterior. Gerardo disfruta de practicar deportes en la nieve y él juega fútbol y tenis. Él ha viajado alrededor de América del Sur, los Estados Unidos y toda Europa.


Chris Vater
Web Developer
vater@casaconstructionbook.com

Resume - Eng

Chris

Chris Vater es el desarrollador Web para casaconstructionbook.com. Él es hábil en una variedad de herramientas de desarrollo web, así como programas de diseño gráfico. Chris construye y mantiene el sitio web actual y ayuda con cualquier problema técnico. Chris disfruta de camping y la pesca y vive en Vail Colorado.